#wearegambiarra

Laboratórios de arte digital para Ricardo Palmieri by

Ricardo Palmieri: Mentor/Lead Digital Artist 

PORT: “Ao longo desses anos, aprendi que laboratórios de arte digital e novas mídias não são feitos apenas de recursos tecnológicos, mas da relação e vivência de pessoas reais, que a partir de coisas simples, criam oportunidades para realizar novos projetos e propor mudanças relevantes ao mundo que construímos coletivamente. Acredito que assim, poderemos potencializar não só o discurso e a experiência pessoal de cada artista do grupo, mas também atentar para a responsabilidade de nossas obras/ações artísticas em relação à sustentabilidade do mundo contemporâneo.”

ENG: “Over the years, I learnt that digital arts and new media labs are not just made of technological resources, but are about relationships and experiences of real people, who, from simple things, create opportunities to realize new projects and propose relevant changes to the world we build collectively. I believe that in this way we can not only enhance the discourses and the personal experience of each artist in the group, but also pay attention to the responsibility each of our works / artistic production relates to notions of sustainability in the contemporary world.”

colhendo o que plantamos/ reaping what we sow by

A relação humano máquina é como a da jardineira e suas sementes, revolvendo a terra buscando as melhores condições para florecer aquilo que nos move, inspira sonhos e cria mundos.

The human-machine relationship is like of a gardner with her seeds, airing the earth in search of the right conditions for that which moves and inspires us, worlds are built from and can flourish.