Gambiarra Lab é uma reunião de pessoas para improvisar, colaborar e contar histórias de novas maneiras. Combinando tecnologia com audiovisual, artes visuais, música, palavra falada e mais, utiliza-se a criatividade para possibilitar a mudança social, trazendo histórias e experiências inéditas para a atenção do público.
Gambiarra Lab is about, bringing people together to improvise, collaborate and tell stories in new ways. They combine technology with film, visual art, music, spoken word and more, using creativity to bring about social change by bringing unheard stories and experiences to public attention.
Os resultados são inspiradores. Como parte do Gambiarra Lab, um grupo de artistas digitais experientes do Reino Unido e Brasil está trabalhando com 14 artistas talentosos e não institucionalizados do Rio para criar experiências multimídia imersivas. Seus materiais são nada mais do que objetos e tecnologias encontrados ereciclados, com pedaços de computadores antigos até os novíssimos Raspberry Pi.
The results are inspiring. As part of the Gambiarra Lab, a group of experienced digital artists from the UK and Brazil are working with 14 talented artists from Rio to create immersive multimedia experiences. Their materials are nothing more than found objects and recycled tech, from bits of old computers to Raspberry Pi’s.
Os artistas vão desenvolver suas ideias e aprimorar suas habilidades ao longo de doze oficinas no Galpão Bela Maré, no Rio, entre abril e maio, culminando com apresentações públicas nos locais da Maré e no Oi Futuro Flamengo como parte da programação do Festival Multiplicidade, que acontece entre 16 e 18 de maio de 2016.
The artists will develop their ideas and hone their skills over the course of twelve workshops at Galpão Bela Maré in Rio, between April and May, culminating with a showcase and creative summit at venues in Maré and at Oi Futuro Flamengo cultural centre as part of Multiplicidade Festival, from the 16th to 18th May.
Sob a curadoria de Marc Boothe, Diretor Criativo do B3 Media, o Gambiarra Lab surgiu a partir do programa CreativeLab: um novo projeto que reúne acadêmicos, artistas e profissionais criativos do Brasil e do Reino Unido para iniciar e colaborar em projetos criativos que abordem diretamente desafios sociais urgentes.
Curator Marc Boothe, Creative Director of B3 Media, first had the idea for the Gambiarra Lab while working on the Creativelab programme: a new project that brings together academics, artists and creative practitioners from Brazil and the UK to initiate and collaborate on creative projects that directly address urgent social challenges.
Nos últimos quatro meses, Boothe expandiu a ideia original do Gambiarra Lab para formar uma colaboração com o apoio das produtoras locais Silvia Leal, Geisa Lino, Clara Sacco e uma rede de mentores que incluem: SIRI (artista visual/sonoro), Ricardo Palmieri (artista visual e digital) e Rafael Diniz (técnico digital).
Over the last four-months, Boothe, has expanded the original idea of the Gambiarra Lab to form a collaboration with the support of local producers Silvia Leal, Geisa Lino and Clara Sacco and a network of Rio based mentors who include: SIRI (leading musician/ sound artist), Ricardo Palmieri (visual and digital artist) and Rafael Diniz (technologist).
O projeto será realizado através de uma rede de parceiros, organizações e espaços de arte e comunitários: Redes da Maré, Observatório de Favelas, Olabi Makerspace, Festival Multiplicidade, Escola Spectaculu de arte e tecnologia e B3 Media (Reino Unido).
The project will be delivered through a network of partner art organisations and community spaces: Redes da Maré, Observatório de Favelas, Olabi Makerspace, Festival Multiplicidade, Spectaculu School of art and technology and B3 Media (UK).
Depoimentos/ Quotes:
Marc Boothe, produtor criativo do Gambiarra Lab e Diretor de Criação do B3 Media, diz:
"Grande parte do meu trabalho envolve encontrar, nutrir e mostrar talentos criativos com histórias inéditas. Gambiarra Lab é um dos raros projetos onde a paixão, visão e energia de uma equipe de colaboradores capaz e talentosa que extrapola nossa próprias expectivas, em todos os níveis. Isto é o que faz do Brasil um lugar tão único e surpreendente. Estamos animados para ver o que este grupo brilhante de artistas emergentes irá alcançar, tanto durante este programa quanto depois. E como seus trabalhos vão continuar a inspirar muitos outros contadores de histórias e líderes criativos de suas comunidades. "
Marc Boothe, Creative Producer of the Gambiarra Lab and Creative Director of B3 Media, says:
“Much of my work involves finding, nurturing and showcasing creative talent with fresh stories that have yet to be told. Gambiarra Lab is one of those rare projects where the passion, vision and energy of a gifted and talented team of collaborators forces you to raise your own game, on every level. This is what makes Brazil such a unique and amazing place. We’re excited to see what this brilliant group of emerging artists go on to achieve, both during the programme and long after. And how their work will go on to inspire many other storytellers and creative leaders in their community.”
Paul Heritage, curator of Creativelab:
"Gambiarra é a maneira perfeita de expressar a essência do CreativeLab. Combinando arte, tecnologia, criatividade e a desenvoltura natural do ser humano para encontrar soluções inovadoras que “consertam” situações que precisam de soluções urgentes, gambiarra é uma daquelas palavras que se usa em Inglês para "consertar" o que quer que se tenha quebrado unfixed ou desfeito. O grupo que criou esta experiência se valeu do que de melhor aconteceu quando 20 acadêmicos e artistas brasileiros e britânicos se reuniram no ano passado e estenderam suas próprias experiências de trabalhar em conjunto através de redes de jovens no Rio e Londres. Eis a melhor forma de explorar as maneiras pelas quais a arte e a cultura podem oferecer para a transformação social."
Paul Heritage, curator of Creativelab:
"Gambiarra is the perfect way to express the essence of the Creativelab. Combining art, technology, creativity and natural human resourcefulness to find innovative solutions that will 'fix' situations that we can see need urgent solutions, gambiarra is one of those words that we need in English to 'fix' whatever has become unfixed or undone. The group that set up this experiment has taken the best of what happened when 20 Brazilian and British academics and artists came together last year and extended their own experiences of working together across networks of young people in Rio and London. What better way to explore the ways in which art and culture can offer ways towards social transformation".
Eliana Silva, diretora da Redes da Maré:
"O Gambiarra Lab nos coloca em contato com um conceito bem brasileiro sobre questões que são criadas para dar resposta a determinadas demandas que se apresentam na realidade. Longe de improviso, ao contrário, a gambiarra nos permite reconhecer as múltiplas possibilidaes para lidar com os muitos desafios com os quais lidamos no cotidiano."
Eliana Sousa Silva, Founder of Redes da Maré:
"The Gambiarra Lab puts us in touch with a concept that is very Brazilian, which is about addressing issues that are very real to us. Far from improvisation, Gambiarra is about recognising multiple possibilities of dealing with the many challenges we face in our everyday life. "
Siri: Mentor - Artista Visual/ Sonoro:
“Gambiarra é pensamento. Acredito que toda criação passa por um momento gambiarra. Talvez os primeiros protótipos de todos os tipos de criação tenham sido uma gambiarra bem sucedida.” A performance está sendo pensada totalmente coletivamente e a partir daí construirmos o espetáculo com música, dança, cenário, palavras, esculturas e o que a imaginação nos permitir. essas ações serão trabalhadas com o aleatório, improviso e suas soluções.”
Siri, Lead Sound/ Visual Artist for Gambiarra Lab:
“I believe that every creation goes through a moment of gambiarra. Perhaps every first prototype of all types of creative practices has been a gambiarra that worked out.
The final performance is being thought through collectively and from there we build the show with music, dance, scenography, words, sculptures and whatever else the imagination lets us. These actions will always be worked randomly to improvise solutions.”
Ricardo Palmieri: Mentor – Artista Digital:
“Ao longo desses anos, aprendi que laboratórios de arte digital e novas mídias não são feitos apenas de recursos tecnológicos, mas da relação e vivência de pessoas reais, que a partir de coisas simples, criam oportunidades para realizar novos projetos e propor mudanças relevantes ao mundo que construímos coletivamente. Acredito que assim, poderemos potencializar não só o discurso e a experiência pessoal de cada artista do grupo, mas também atentar para a responsabilidade de nossas obras/ações artísticas em relação à sustentabilidade do mundo contemporâneo.”
Ricardo Palmieri, Lead Digital Artist for Gambiarra Lab:
“Over the years, I learnt that digital arts and new media labs are not just made of technological resources, but are about relationships and experiences of real people, who, from simple things, create opportunities to realize new projects and propose relevant changes to the world we build collectively.
I believe that in this way we can not only enhance the discourses and the personal experience of each artist in the group, but also pay attention to the responsibility each of our works / artistic production relates to notions of sustainability in the contemporary world.”
Mais Informações/ Further Information
Creative:Lab, produzido pela People's Palace Projects e Multiplicidade no Rio, é financiado pelo Arts and Humanities Research Council (Conselho de Pesquisa em Artes e Humanas) e o Newton Fund (Fundo Newton) um programa de cinco anos que tem por objetivo fortalecer parcerias de pesquisa e inovação entre o Reino Unido e economias de conhecimento emergentes.
Creative:Lab, produced by People's Palace Projects and Multiplicidade in Rio, is funded through the Arts and Humanities Research Council and the Newton Fund, a five year programme that aims to strengthen research and innovation partnership between the UK and emerging knowledge economies.
